If you hear your own voice as an echo during voice calls, the echo cancellation doesn’t work correctly on your call partner’s device, and the sound from the earpiece is sent back to you through the microphone.
Android: Please ask your call partner to change the Echo Cancellation in “About Threema > Advanced options” (from “Hardware echo cancellation” to “Software echo cancellation” or vice versa).