¿Qué significan los símbolos que aparecen junto a los mensajes?

• Enviando mensaje
  El mensaje se está enviando al servidor. Si este estado dura más de unos segundos, podría haber un problema de conexión. En este caso, el mensaje permanecerá en la cola y se enviará en cuanto vuelva a haber conexión (en iOS, solo cuando la aplicación está abierta).
• Mensaje enviado
  El mensaje se ha entregado correctamente al servidor y se ha enviado una notificación push al destinatario si es necesario.
• Mensaje entregado
  El mensaje se ha entregado correctamente al dispositivo del destinatario; el destinatario aún no lo ha abierto, pero se le ha mostrado una notificación push. Si el destinatario tiene desactivadas las confirmaciones de lectura, este estado es permanente y persiste aunque aunque se haya leído el mensaje.
• Mensaje leído
  El destinatario ha leído el mensaje. Si el destinatario ha desactivado las confirmaciones de lectura, este estado no se devolverá.
  
• Mensaje de voz reproducido (Android)
  Usted, el destinatario, ha reproducido este mensaje de voz. En el lado del remitente, el estado «mensaje leído» (o, si las confirmaciones de lectura están desactivadas, el estado «mensaje entregado») se muestra independientemente de si el destinatario ha reproducido el mensaje de voz o no.
  
• Error en el envío
  El mensaje no se ha podido enviar. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si se interrumpe la conexión de red durante la transferencia de un archivo. En iOS, pulse el icono «Reintentar» al lado del mensaje. ()

Símbolos en la vista general del chat

• Chat de grupo
  Este chat es un chat de grupo.
• Mensaje sin respuesta
  El contacto le ha enviado un mensaje que no ha sido respondido.
• Grupo de notas
  Este chat es un grupo del que usted es el único miembro. Puede utilizar este grupo para almacenar anotaciones de forma segura, por ejemplo.