Si el contacto se ha sincronizado con la agenda del dispositivo, basta con modificar el nombre en la app «Personas/Contactos». Después de la siguiente sincronización en Threema (se puede forzar tirando hacia abajo y soltando la lista de contactos), se utilizará el nuevo nombre.
El nombre de los contactos no sincronizados se puede cambiar en los detalles del contacto (tocando el icono del lápiz).