Why do messages to certain contacts not appear as read?

If the recipient has disabled read receipts, messages retain the “delivered” status after they have been read.

It is possible to define read receipts on a contact-specific basis: Go to the contact details and select the desired setting under “Read Receipts.” The setting overrides the default setting only for this contact.