Verstehen Sie die Message? Vom Ghosten, Dry Texting und Left on Read

Sie haben «kp», worum es geht, wenn Ihnen jemand erzählt, dass er oder sie «geghostet» wurde? Und mit «Dry Texting» und «Left on Read» wissen Sie auch nichts anzufangen? In diesem Blogbeitrag bringen wir Licht ins Dunkel und erklären einige Begriffe aus dem Internet-Jargon, die unter anderem im Kontext von Instant Messaging gebräuchlich sind.

Dry Texting

Von «Dry Texting» spricht man, wenn jemand im Chat sehr knapp und emotionslos antwortet. Statt auf Nachrichten einzugehen oder Fragen zu stellen, kommen nur kurze Reaktionen wie «ok», «ja», «haha» oder das Daumen-hoch-Emoji. Dadurch wirkt das Gespräch schnell einseitig, und es kann der Eindruck entstehen, dass wenig Interesse an der Unterhaltung besteht. Das muss aber nicht zwingend der Fall sein – manchmal hat die Person einfach wenig Zeit.

kp

Eine Abkürzung, die unter Umständen auch als Dry Texting wahrgenommen werden kann, ist «kp». Sie steht für «kein Plan» und wird verwendet, wenn man auf eine Frage keine Antwort weiss oder sich nicht festlegen möchte. Gerade in schnellen Messenger-Diskussionen spart die Abkürzung Zeit und wirkt – wenn gefolgt von weiteren Nachrichten – lockerer als eine vollständige Antwort.

Left on read

Wenn weder ein «ok» noch ein «kp» zurück kommt, sondern die Konversation unvermittelt eingestellt wird, ist das ein Fall von «left on read». Viele Messenger zeigen an, wenn eine Nachricht geöffnet wurde, bei Threema erscheint dann etwa das Augen-Symbol, es sei denn, der Empfänger hat aus Privacy-Gründen Lesebestätigungen deaktiviert.

Wird eine Nachricht vom Gegenüber zwar gelesen, aber die Reaktion bleibt aus, spricht man davon, dass jemand «auf gelesen gelassen» oder eben «left on read» wurde. Das kann verschiedene Gründe haben: Vielleicht hat die Person gerade keine Zeit zu antworten, vielleicht hat sie die Nachricht vergessen – manchmal ist es aber auch ein implizites Beenden der Diskussion, z.B. aus mangelndem Interesse am Thema.

Double Texting

Wenn man «left on read» gelassen wurde und die Konversation mit einer erneuten Nachricht noch einmal aufnehmen möchte oder ein neues Thema anschneidet, betreibt man «Double Texting» – man versendet mehrere aufeinanderfolgende Nachrichten, bevor der Empfänger auf die erste reagiert hat.

Ghosten

Kommt auch nach dem Double Texting und über längere Zeit keine Antwort mehr, spricht man von «ghosten». Dabei bricht eine Person den Kontakt plötzlich und ohne Erklärung ab. Sie hört einfach auf, auf Nachrichten zu antworten, obwohl zuvor noch ganz normal geschrieben wurde. Für die andere Person wirkt es so, als wäre der Chatpartner verschwunden. Der Begriff kommt vom englischen Wort «ghost» (Geist) – jemand verhält sich also so, als hätte er sich in Luft aufgelöst.

Beispiel: Alice und Bob schreiben ein paar Tage regelmässig miteinander, und plötzlich antwortet Alice nicht mehr, obwohl die Nachrichten zugestellt oder sogar gelesen wurden. Bob wurde also «geghostet».

Fanservice

Dieser Begriff bezeichnet Inhalte oder Aktionen, die gezielt darauf ausgelegt sind, Fans eine Freude zu machen. Ursprünglich stammt der Begriff aus der Popkultur, etwa aus Serien, Filmen oder Games, in denen manchmal besondere Szenen, Anspielungen oder kleine Details eingebaut werden, die vor allem treue Fans erkennen und schätzen. Im weiteren Sinne kann Fanservice auch in Online-Communities oder Chats vorkommen – etwa wenn ein Unternehmen gezielt auf Wünsche oder Running Gags der Community eingeht. Häufig handelt es sich dabei um ein sogenanntes Easter Egg.

Beispiel: Eine Serie bringt eine Figur aus früheren Staffeln zurück, weil Fans sie besonders mochten, oder ein Unternehmen versteckt in einem Blogbeitrag einen Hinweis, den nur aufmerksame Nutzer entdecken.

I see

«I see» (oder «ic») ist eine kurze englische Reaktion im Chat und bedeutet so viel wie «verstehe», «alles klar» oder «ah, jetzt verstehe ich». Der Ausdruck signalisiert meist, dass man die Information zur Kenntnis genommen hat. Im Gegensatz zu ausführlicheren Antworten ist «I see» eher neutral und kann auch das Ende einer Unterhaltung einleiten, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt.